(udtales halvtreds-halvtreds)

Året er 1956. I Århus fødes to drenge, der vokser op sammen. Allerede i skoletiden danner de deres første duo. Som voksne vælger den ene (Uffe Normand) journalistvejen, mens den anden (Steen Gjerulff) åbner et studie, der laver lyd til reklamer.

Som halvtredsårige gendanner de duoen.
De har skrevet rapsange om problemerne ved at være midaldrende. Emner, som pop- og rockmusik ellers aldrig beskæftiger sig med. Heldigvis er det både sjovt, provokerende og selvironisk, så det er ikke kun jævnaldrende, der får noget ud af sangene.